De vijf elementen van liefde

Achthonderd jaar geleden werd de grote Perzische soefidichter en mysticus Rumi geboren. In Turkije wordt deze 'meester-alchemist van de liefde' vereerd als een nationale held en in de Verenigde Staten geldt hij als de meest gelezen dichter. Deepak Chopra, een groot bewonderaar van Rumi, selecteerde een aantal van diens mooiste liefdesgedichten, die door Fereydoun Kia opnieuw werden vertaald. Zij vormen een lofzang op de liefde en brengen de diepste verlangens van het menselijk hart dat op zoek is naar het goddelijke, tot uitdrukking. Elke poëtische fluistering is een getuigenis van de hartstocht die menselijke relaties doordringt. 'Ik hoop dat deze gedichten ook de lezer iets onthullen van de wonderbaarlijke wereld van liefde, dromen, verlangens, begeerten en gevoelens van een man die ons, na zoveel eeuwen, nog steeds weet te verbazen en te verwarren en die ons nog altijd iets te zeggen heeft.' Deepak Chopra